Nomination Prix de l'écriture Michel Renaud
- Le 18/09/2019
- 0 commentaire
J'ai reçu dernièrement un email du "Rendez-vous du Carnet de Voyage" de Clermont-Ferrand m'annonçant la pré-sélection de Route Blanche pour le prix de l'écriture Michel Renaud (fondateur de ce festival, assassiné à Charly Hebdo où il venait rendre juste ce matin-là ses dessins à Cabu qui avait exposé au précédent Rendez-Vous...). Quel Honneur !!!
Et je pensais que le jury nommerait juste avant le festival 4 ou 5 carnets choisis dans tous les pré-sélectionnés (sur les 100 exposants) parmi lesquels Route Blanche a eu l'honneur d'être accepté ! Mais en fait pré-sélection = nomination ! On est déjà que 5 ! Me retrouver aux côtés de ces 4 artistes dont Edmond Baudoin...WWOOOWW !!! Juste cela est déjà tellement...
C'est aussi le seul prix où il est possible que Route Blanche soit proposé.
Je suis si heureuse que le Texte soit mis en avant ! Comme je l'ai déjà dit pendant la création, le Texte est lui aussi un Esprit Vivant. Il fait partie intégrante des images en tant que '' forme '', au départ, j'avais eu des visions de calligrammes, ms trop difficile à mettre en œuvre avec mes moyens informatiques actuels et j'ai tout simplement demandé comment faire. D'autres visions sont venues, le Texte est venu lui-même se poser en murmurant, en chantant.
Si heureuse aussi pour la présence du Russe. Il était HORS DE QUESTION que la langue de là bas ne soit pas présente et je rêve d'une future édition avec la présence du Touvain, langue d'origine d'Anissia : il était HORS DE QUESTION qu'elle ne puisse pas le lire. Ainsi que les personnes rencontrées la bas, Raisa et Slava. Le partage de cela avec ma traductrice, notre chère Babou et notre Ami traducteur Constantin qui s'est si naturellement proposé pour nous aider à la correction, fut l'occasion d'une intimité créatrice privilégiée au-delà de ce que j'aurais osé en rêver !
J'espère que pour les lecteur, le Texte en + des mots écrits (la présence du cyrillique, un autre alphabet, est, comme l'ensemble du texte, partie intégrante des images) se fait SON, MUSIQUE, CHANT ! Le chamanisme silencieux n'existe pas ! Tous les Esprits parlent, chantent ! Recevoir ces chants, chanter avec eux, c'est... une Grâce !
Ne pas séparer mais UNIR !
Alors quand je vois ''Route Blanche'' nommé pour le prix de l'écriture,
pour moi c'est tout cela !
Et je Remercie tellement de Vivre cela !!!
Ajouter un commentaire